spanska-holländska översättning av derechos de los animales

dierenrechten
Ik denk dat de Raad hierover een standpunt moet innemen en duidelijk moet stellen dat dierenrechten in de hele Unie gelden. Me parece que el Consejo debe adoptar una posición a este respecto y dejar claro que los derechos de los animales se aplican en toda la Unión Europea. Ze moeten zo snel mogelijk worden vervangen. Dat is niet alleen een kwestie van dierenrechten maar ook een kwestie van menselijke gezondheid en mensenrechten. Sustituirlas lo antes posible no solo guarda relación con los derechos de los animales: sino también con la salud humana y los derechos humanos. Ik wil erop wijzen dat de Gemeenschap er tot nu toe niet in geslaagd is om de eerbiediging van de mensenrechten af te dwingen, om van de dierenrechten maar te zwijgen. Quiero señalar que hasta la fecha la Comunidad no ha logrado hacer respetar los derechos humanos, por no hablar de los derechos de los animales.

Ordbok